Open slovník je otevřený (svobodný) anglicko český slovník. Kostru slovníku k dnešnímu dni tvoří
10901 nejpoužívanějších
anglických slov
získaných analýzou několika stovek anglicky psaných textů (zpravodajství, ekonomika, sport, věda, kultura,
blogy, diskuse...). V budoucnu dojde k rozšíření slovníku na 20 000 slov a slovních spojení.
České překlady jsou k anglickým slovům připojeny za pomoci čtenářské aktivity a následné kontroly ze strany portálu
euroekonom.cz. Ve slovníku se aktuálně nachází 2854 česky přeložených slov.
Databáze anglicko českého slovníku podléhá tzv. GNU/FDL licenci. Databázi lze užívat k libovolným nekomerčním (bezplatným) účelům
(webové aplikace, software, tištěná podoba). Šíření a distribuování databáze nebo její části je dovoleno pouze s uvedením zdroje
(euroekonom.cz) a licencováním pod GNU/FDL.
Databáze slov k dispozici:
http://www.euroekonom.cz/slovnik-seznam.php (web)
http://www.euroekonom.cz/slovnik/english-words.txt (txt)
Spolupráce při tvorbě slovníku
Na tvorbě slovníku (český překlad anglických slov) se můžete podílet za následujících podmínek:
1. Souhlasíte se šířením Vašeho překladu pod GNU/FDL licencí.
2. Při překladu budete čerpat pouze z Vašich znalostí, nikoliv z již existujících databází a slovníků.
Za souhlas s uvedenými podmínkami je považováno vložení českého překladu libovolného anglického slova do databáze
portálu euroekonom.cz.
Evoluce Open slovníku
11.12.2010 - Počet anglických slov dosáhl hodnoty 10000.
15.11.2010 - Spuštění webové aplikace umožňující online výuku anglických slovíček.
28.9.2010 - Počet anglických slov dosáhl hodnoty 9000.
24.6.2009 - Počet anglických slov dosáhl hodnoty 8500.
5.6.2009 - Počet česky přeložených slov překročil hranici 2000.
7.9.2008 - Počet česky přeložených slov překročil hranici 1000.
18.4.2008 - Počet česky přeložených slov překročil hranici 500.
30.3.2008 - Slovník dokáže přeložit až 5 anglických slov najednou.
17.3.2008 - Počet česky přeložených slov překročil hranici 200.
12.3.2008 - Počet česky přeložených slov překročil hranici 100.
7.3.2008: Na portálu euroekonom.cz byl spuštěn anglicko český otevřený slovník. Startovní kapacita slovníku
= 8320 anglických slov + 10 českých překladů.
